由于鋼筋加工棚的施工質量會對后期使用的產生較大影響，因此，在搭設鋼筋加工棚的過程中應注意以下施工要點。

Due to the significant impact of the construction quality of the steel bar processing shed on the safety of later use, the following construction points should be noted during the installation of the steel bar processing shed.

工地鋼筋加工棚_工地鋼筋防護棚_標準化制作解析

Construction site reinforcement processing shed_ Construction site steel reinforcement protection shed_ Analysis of standardized production

（1）施工前，應先編制詳細的防護棚施工方案，并在開始施工時先對防護棚范圍內的兩側道路進行整平、拓寬作業，設置排水溝，以確保排水暢通，適應吊車站位及吊裝。

(1) Before construction, a detailed construction plan for the protective shed should be prepared, and before starting construction, the roads on both sides of the protective shed should be leveled and widened, and drainage ditches should be set up to ensure smooth drainage and adapt to the crane position and lifting.

（2）若鋼筋加工棚的基礎施工范圍內光纜、電力線眾多，還應制訂光纜、電力線等設備的改移方案，以及相關保護措施，以確保施工和設備。

(2) If there are many optical cables and power lines within the basic construction scope of the steel bar processing shed, a relocation plan for equipment such as optical cables and power lines should also be formulated, as well as relevant protective measures, to ensure construction safety and equipment safety.

（3）鋼筋加工棚施工時，其焊接作業的過程一定要注意防火，如果有風必須設置好擋風板，以免發生火花飛濺，造成隱患。同時，鋼筋加工棚上不得堆放雜物，以及鋼筋、模板等材料，以防發生火災。

(3) During the construction of the steel bar processing shed, attention must be paid to fire prevention during the welding process. If there is wind, a wind deflector must be installed to avoid sparks and potential safety hazards. At the same time, debris, as well as materials such as steel bars and templates, should not be piled up on the steel bar processing shed to prevent a fire.

（4）按鋼筋加工棚的矩型管立桿間距、排距要求進行定位放線，并將墊板鋪設放平穩，不得懸空。同時，矩型管立桿接長應采用對接電焊連接，立桿對接電焊焊接應交錯布置。

(4) Position and set out according to the spacing and row spacing requirements of the rectangular pipe upright in the steel processing shed, and lay the base plate smoothly without hanging in the air. At the same time, the extension of the rectangular pipe upright should be connected by butt welding, and the butt welding of the upright should be arranged in a staggered manner.

工地鋼筋加工棚_工地鋼筋防護棚_標準化制作解析

Construction site reinforcement processing shed_ Construction site steel reinforcement protection shed_ Analysis of standardized production

（5）鋼筋加工棚棚頂鋪裝施工時，均應在既有線上方作業，且須注意高空作業，嚴禁任何機具和材料意外掉落損壞線路設備。同時，應通過鋼管立柱，在鋼筋加工棚兩側設置接地措施。

(5) When paving the roof of the steel processing shed, operations should be carried out above the existing line, and attention should be paid to the safety of high-altitude operations. It is strictly prohibited for any machinery and materials to accidentally fall and damage the line equipment. At the same time, grounding measures should be set up on both sides of the steel processing shed through steel pipe columns.

現場鋼筋加工棚一般需根據施工織計劃，安置鋼筋對焊機、切斷機、彎曲機、調直機......等設備的數量及加工流水線；另還需考慮部分鋼筋原材料、加工后鋼筋的周轉及堆放；現場施工場地、用電等條件來確定；故鋼筋加工棚一般跨度在12~18m,，長度盡可能大于30m。

The on-site steel bar processing shed generally needs to be equipped with steel bar welding machines, cutting machines, bending machines, straightening machines, etc. according to the construction weaving plan The number of equipment and processing lines; In addition, it is necessary to consider the turnover and stacking of some raw materials and processed steel bars; Determine the construction site and electricity usage conditions on site; Therefore, the steel bar processing shed generally has a span of 12-18 meters, and the length should be as much as possible greater than 30 meters.

工具式鋼筋加工棚搭設具體尺寸根據現場實際情況確定。

The specific dimensions for setting up a tool type steel bar processing shed will be determined based on the actual situation on site.

搭設在塔吊回轉半徑和建筑物周邊的加工車間必須設置雙層硬質防護。

The processing workshop set up around the turning radius of the tower crane and the building must be equipped with double layer hard protection.

加工車間地面需硬化，宜選用砼地面。

The ground of the processing workshop needs to be hardened, and concrete ground should be selected.

加工車間頂部應張掛警示標識和宣傳用語的橫幅，橫幅寬度宜為1m。

Safety warning signs and safety propaganda slogans should be hung on the top of the processing workshop, with a width of 1m.

工具式鋼筋加工棚需在醒目處掛操作規程圖牌，圖牌的尺寸為：寬×高=2000mm×1000mm。

The tool type steel bar processing shed needs to be prominently hung with an operating procedure diagram board, with a size of: wide × Height=2000mm × 1000mm。

各種型材及構配件規格為參考值，具體規格應根據當地風荷載、雪荷載進行核算。

The specifications of various profiles and components are reference values, and the specific specifications should be calculated based on local wind and snow loads.

南方地區，如遇臺風應采取防風措施，可設置纜風繩。

In the southern region, if encountering a typhoon, wind prevention measures should be taken and cable ropes can be installed.